English Translation

The sirens of police cars are heard all over the town.
I'm not like any other girl around,
You see
I make up for the deficiencies in my poor marksmanship
By turning on my personality!

My philosophy has always been to chase,
Everything that runs away from me.

When it comes to love I do just the same,
Unrequited's the only love I see!

Burn up my heart,
Burn up my heart!
Crank up the siren's caterwauling,
Start the accelerator racing!
Burn up my heart,
Burn up my heart!
I may act touchy,
But storms have got to blow,
Can't you see I'm dangerous?

I may seem quite ordinary when we first meet,
I even read the horoscopes in those magazines.
The difference is I know that luck is always going to be with me.
I call it the power of positive thinking!

I'll only fall when I'm outmatched
By a guy who's stronger than I.

If you try to grab me without thinking,
Believe me you'll be playing with fire!

Burn up my heart,
Burn up my heart!
Engage the manual action,
Visor up and ready!
Burn up my heart,
Burn up my heart!
I'm full of energy,
Resting's not for me!
Can't you see I'm dangerous?

Burn up my heart,
Burn up my heart!
Crank up the siren's caterwauling,
Start the accelerator racing!
Burn up my heart,
Burn up my heart!
I may act touchy,
But storms have got to blow,
Can't you see I'm dangerous?