English Translation

In the cosmos I had a dream,
Dreamed I saw this world's destiny.
Shapes of silver cut through the dark,
Purified through the tragedy.
See, A shiver, Deep,
Runs through the flesh and blood
Penetrates
Can't you see it...
The memory shining?
Through time and space
Can't you get it?
And in the darkness,
In your eyes it's phantoms I see.
Steel-like intentions,
Hot as flame,
As everything melts away
And even times fabric is in sway.
In the darkness I had a dream
Of this planet,
Its destiny.
Silver figure,
The fire heals,
Purifies through the tragedy.
See, a tremor runs,
Deep through the flesh and blood
Penetrates.
Can't you see it...
Time beyond memory?
Through time and space
Can't you get it?
And in the darkness
Phantoms stay,
Can't you see?

English Translation

In the black night,
All alone,
When I just listen,
I hear,
Echoing requiems
Of the blue world,
Which drifts silent now,
Sung in thge night,
So mysterious
Only a wayfarer knows.
Nostalgic images show again
What came before.
I know a wish so choked with tears,
Can never hope to come to pass,
Only a dream
I say farewell.
I say goodbye.
And though the sky that I was staring at says
Nothing back to me
Listen to my heart.
Stay there forever.
I'll take this journey.
On and on,
With no return.
I say farewell.
I say goodbye.
My love for you is without end,
Just like the sky
My love,
Goodbye...