Singer: Tendou Akane * Hidaka Noriko
Lyricist: Ranma-teki Kagekidan Bungeibu
Composer: Kawai Kenji
Translator: Theresa Martin

Me o tojite P-chan
KISU-shite-ageru
Maigo ni naru nante ne
Marude Ryouga-kun mitai

Dou omou P-chan
Ranma no koto o
Sokotsu de ranbou dashi
Yasashikunai yo ne

Dakedo hoka no ko ni
Watashitakunai-tte omou no

Doushita no P-chan
Namida deteru yo
Mou sugu o-furo dakara
Issho ni hairou

Doushite nigeru no

Close your eyes, P-chan,
I'll give you a kiss.
You lose your way, don't you,
Just like Ryouga-kun.

What do you think
about Ranma, P-chan?
Being careless and rough,
He's ungentle, isn't he!

However, I think I don't want to
Give him to the other girls.

What's the matter, P-chan?
Tears are coming out!
I'm about to take a bath, so
Let's go in together.

Why are you running away?