Ranma 1/2 — Just Add Water: Full of Memories

Ranma 1/2 — Just Add Water : SONGS
[Ranma 1/2] DoCo * FIRST image song (1992) Omoide ga Ippai [Full of Memories] (DoCo Version)
Singers: Ranma 1/2 DoCo Ranma * Hayashibara Megumi Akane * Hidaka Noriko Shampoo * Sakuma Rei Nabiki * Takayama Minami Kasumi * Inoue Kikuko Lyricist: Oikawa Nemuko Composer: Iwata Masayuki Arranger: Kawai Kenji Translator: Theresa Martin
Romanized Japanese	English Translation
( Zenin ) Shigyou BERU kinishinagara Kakete kuru KURASUMEITO Koe kakeru no Nee ( Akane ) "Ohayou!" Natsukusa ga kaoru hodou Hohoemide hajimaru asa Itsumo to onnaji da kedo ( Ranma ) Sarigenai shunkan sae Watashi no takaramono ( Shampoo ) Kokoro no ARUBAMU ni Hatte aru ( Kasumi ) Wasurenai Kono sora o ( Ranma, Shampoo, Nabiki ) ( Kasumi ) Wasurenai Kono yume o ( Ranma, Shampoo, Nabiki ) ( Akane ) Anata to ima wakeau Yasashii kisetsu ( Nabiki ) Kanashikute Yureta hi mo ( Ranma, Akane, Shampoo, Kasumi ) ( Nabiki ) Ureshikute Naita hi mo ( Ranma, Akane, Shampoo, Kasumi ) ( Zenin ) Taisetsu-na omoide na no ( Zenin ) Hi ga ataru watarirouka Tomodachi ni uchiaketa ne Suteki-na hito demo "naisho..." Kiri-sugita kami wo kuyami Nemurenai yoru mo atta Itsuka wa waraeru kashira ( Nabiki ) Sazanami ga sarau you ni Hakanaku kieta koi ( Kasumi ) Itami ga kakokei ni Kawatte mo ( Ranma ) Wasurenai Ano niji wo ( Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Ranma ) Wasurenai Ano ai wo ( Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Kasumi ) Sou OTONA ni natte mo Nakushitakunai ( Shampoo ) Hashaideta Itsu datte ( Ranma, Akane, Nabiki, Kasumi ) ( Shampoo ) Nayandeta Ima datte ( Ranma, Akane, Nabiki, Kasumi ) ( Zenin ) Mabushisa wa owaranai no ( Akane ) Wasurenai Kono sora o ( Ranma, Nabiki, Kasumi ) ( Akane ) Wasurenai Kono yume o ( Ranma, Nabiki, Kasumi ) ( Shampoo ) Anata to ima wakeau Yasashii kisetsu ( Kasumi ) Kanashikute Yureta hi mo ( Ranma, Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Kasumi ) Ureshikute Naita hi mo ( Ranma, Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Zenin ) Taisetsu-na omoide na no	( All ) Worrying about the starting bell, A classmate Comes running up Calling: ( Akane ) "Good morning!" The sidewalk is fragrant with summer grasses. The morning begins with a smile. It's the same as always, but... ( Ranma ) Even a casual moment Is a treasure to me, ( Shampoo ) Pasted in the album Of my heart. ( Kasumi ) I won't forget This sky ( Ranma, Shampoo, Nabiki ) ( Kasumi ) I won't forget This dream ( Ranma, Shampoo, Nabiki ) ( Akane ) The gentle seasons I now share with you. ( Nabiki ) In sadness The days I shook and ( Ranma, Akane, Shampoo, Kasumi ) ( Nabiki ) In joy The days I cried ( Ranma, Akane, Shampoo, Kasumi ) ( All ) These are important memories. ( All ) In a covered passage in the sun, I confided in a friend: A wonderful person, but "it's a secret..." Lamenting the hair I cut too short, There were nights I couldn't sleep. I wonder if I can ever laugh about it. ( Nabiki ) As if washed away by rippling waves, Love was fleetingly worn away. ( Kasumi ) Even if the pain Becomes past tense... ( Ranma ) I won't forget That rainbow ( Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Ranma ) I won't forget That love ( Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Kasumi ) Even if I become an adult, I don't want to lose them. ( Shampoo ) I was high-spirited At any time ( Ranma, Akane, Nabiki, Kasum ) ( Shampoo ) I was distressed Even now ( Ranma, Akane, Nabiki, Kasumi ) ( All ) The dazzling brightness doesn't end. ( Akane ) I won't forget This sky ( Ranma, Nabiki, Kasumi ) ( Akane ) I won't forget This dream ( Ranma, Nabiki, Kasumi ) ( Shampoo ) The gentle seasons I now share with you. ( Kasumi ) In sadness The days I shook and ( Ranma, Akane, Shampoo, Nabiki ) ( Kasumi ) In joy The days I cried ( Ranma, Akane, Shampoo, Nabiki ) ( All ) These are important memories.
Ranma Songs Ranma 1/2 -- Just Add Water