Romanized Japanese

Tachi mukau saki ni
Kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon o hitotsu mo
Tonaetanara
Watashi no pace(u) ni naru

Dare mo ga urayamu
Kono Power(a) to
Bibou ga yurusenai wa
Donna aite demo
Hirumanai de
Manto o nabikaseru no

Are mo shitai
Kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara

Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de Period(modo) yo

Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai
Aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again

Taikutsu na toki wa
Warui yatsura
Target ni kibarashi
Stress mo tonde
Otakara made te ni
Sureba yamerarenai

Okiraku ni chotto
Asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
Oishiku nakucha dame ne

Are mo hoshii
Kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa
Kirei koto ja
Toori nukerarenai

Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de Period(modo) yo

Far away
Itsu demo hitori ja nai
Chikara awasa haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again

(musical interlude)

Far away
Omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de Period(modo) yo

Far away
Ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai
Aruki tsuzukete yuku

Far away
Itsu demo hitori ja nai
Chikara awasa haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again!

English Translation

No matter how hard
This wind
Tries to push me back
I recite
Asingle spell and
I set the pace my own way!

Anyone who's jealous
Of my power
And my beauty won't get in my way
I won't flinch
From any opponent
As my cape flaps in the breeze.

I want to do that,
I want to do this.
Hey, that's just how girls are.
One slip and it's to hell you go.
So you better not get in my way!

Far away,
Going where I want to
Don't want this journey to ever end.
Even the worst of days I'll finish with a smile

Far away,
Embracing all the magic
I wanna go beyond this day.
With my eyes on my dreams
I keep walking on.

As far as I can
Get along, try again.

Romanized Japanese

Uruwashiki stylish
Monko no tsuke youmonai wa
Gokujou no smiling
Tsuburana hitomi wa tsumi ka na?

Doji na bamen datte
Ururu to kawashi tara
Daremo ga ichikoro de
Yuru shita kunachau watashi no bitoku

Kujikenaikara! My heart
Ashita e tsukisu zundeyuku
Kujikenaikara! My heart
Mune ga kiboi de afureru

Yuzurenai nagasenai
Owarenai yume e to
Nerai Sada mereba kitto
Peace of mind, to be!

English Translation

Graceful and stylish
There's no fault to be found
My wonderful smile
Are eyes so round and pretty a sin?

Even when things go wrong
All I do is shed a few tears
And then anyone will forgive me
No one can resist my charms.

I'll never give up! My heart.
As I go on towards tomorrow.
I'll never give up! My heart!
It's overflowing with hope.

I won't give them up, won't let them go.
I aim for my endless dreams
And I know they'll come true.
Peace of mind, to be!

Romanized Japanese

Me magurushii
Jikan no mure ga
Hashiri nukeru
Machi wa sabanna
Kawaru ga waru
Shyuuru na nyuusu
Asu ni nareba
Dare mo wasureteru

Ikiteiru
Ima ikiteiru
Sonna naka de
Nani ka omotome
Mogaku you ni
Nukeda su you ni
Kono chikara o
Tameshite mitaskute

Kitto doko ka ni 'kotae' aru
Umarete kita kotae ga
Hito wa minna sore o motome
Yaru senai
nogasenai
yume ni mukau no

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo keshite tsuyokunai
Tada, nani mo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai

Here we go! Go! hashiri tsuzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a Reason for life todoketai

(musical interlude)

Hakiri shirenai
ookina yami ni ga
Oto o tatete
mukatte kitte mo
Asa ga kireba
Dare ga ireba
Kokoro ni aru
Zatsubou wakeseru

Motto tsuyoku
IMEEJI shite
Hohoenderu jibun o
Shinjiteru omoi sore ga
Nani yori mo
Nani yori mo
Yume ni chikazuku

GOORU ni mo tare tarishinai
Tadoe, tadori tsuitatte
Atarashii yume ga kitto
Watashi no se naka osu kara

Here we go! Go! hashiri tsuzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a Reason for life todoketai

(musical interlude)

Kitto doko
ka ni 'kotae' aru
Umarete kita
Kotae ga
Hito wa minna
Sore o motome
Yaru senai
Nogasenai
Yume ni mukau no...

Kizutsuku
koto wa kowakunai
Dakedo keshite tsuyokunai
Tada, nani mo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai

Here we go! Go! hashiri tsuzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a Reason for life todoketai!!!