Japanese Lyrics (short version)

Kyou mo funny funny beat,
Itsu demo.
Watashi Boogie-Woogie dance,
Jiyuu ni.
Dakara very very good,
Hashaida.
Haato ni
Yume ga afure dasu.

Tanoshiku te,
Jikan o wasureru gurai ni.
Mainichii ga kasoku o tsukete,
Sugito yuku.

Toki-doki wa
Kizu tsui te,
Buruunimo
Naru keedo.
Sugu ni tori-modosu wa!

Jitto shite nai no,
Watashi no.
Mune ni ring a ring a bell,
Sukoshi mo.
Jitto deki nai no,
Sutoki na.
Yokan wa dare yori mo wakaru no.
Kanarazu,

Hora ne funny funny beat,
Itsu demo.
Watashi Boogie-Woogie dance,
Jiyuu ni.
Dakara very very good,
Hashaida.
Haato ni
Yume ga afure dasu.

Moonlight watashi
Starlight ko no ma ma....

Funny Funny Beat.
So Funny Beat.
Sha la la Bogie-Woogie Dance.
You take my hand.
Sha la la Very Very Good.
So Funny beat's Boogie-Woogie and
Funny Funny Little Girl.....

English Translation (full version)

Along the funny funny beat
Again today,
I dance the boogie-woogie dance
So freely
So that’s why it’s very very good,
I’m excited.
The dreams are starting
To overflow my heart.

Promise me that you’ll not tell anyone
About my midnight call for secret discussion.
Weekend plan and misforetell,
The worry can’t reach me.

I’ve been having
So much fun,
I almost forget the time.
The days go by
Faster and faster everyday.

Sometimes, I am hurt and feel blue
But I can recover myself quite quickly.
I just won’t stay still and in my heart,
I ring a ring a bell,
A little bit.
I can’t stand still at all because
I’m better at feeling good premonitions than anyone,
Certainly, you see.

Along the funny funny beat,
Again today,
I dance the boogie-woogie dance
so freely
So that’s why it’s very very good,
I’m excited.
The dreams are starting
To overflow my heart.

The crescent boat runs through the galaxy,
As I go along the constellations shine so brightly.

Sometimes,
I dream about that
I’m going to meet him someday,
My ideal lover.
I’ve been waiting for a long time
And in my heart,

I ring a ring a bell, even now.
I’ve been waiting for a long time,
Is my wonderful encounter
Further than anyone, really?
I give up.

Funny funny beat
Even there,
I dance the boogie-woogie dance,
So freely.
So that’s why it’s very very good,
I’m excited.
The dreams are starting
To overflow my heart.

Moonlight, for me now.
Starlight, I prefer this time.

I just won’t stay still and in my heart,
I ring a ring a bell,
A little bit.
I can’t stand still at all because
I’m better at felling good premonitions than anyone,
Certainly, you see.

Along the funny funny beat,
I dance the boogie-woogie dance
So freely
So that’s why it’s very very good,
I’m excited.
The dreams are starting
To overflow my heart.

Along the funny funny beat
Again today,
I dance the boogie-woogie dance
So freely
So that’s why it’s very very good,
I’m excited.
The dreams are starting
To overflow my heart.

Funny funny beat
So funny beat
Sha la la boogie-woogie dance
You take my hand
Sha la la very very good
So funny beat
Boogie-woogie and funny funny little girl...(fade out)